coffin lid meaning in Chinese

化石树干

It was the smell he would have expected if he had lifted a coffin lid .
这简直就是撬开棺材盖时迎面扑来的那么一种味儿。
He looked, in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid .
他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖。
The clocks are diagrams painted on coffin lid or inscribed on tomb walls that tell which star rose when .
这种时钟是画在棺盖上或刻于墓壁的一种图表，表上说明某颗星在何时升起。
I see the coffin lid was the way it was before , but i dasn t go to look in under it , with folks around
我看到棺材盖还是原来见到的那个样子，不过当着四周这么多人，我没有往盖子下面望一望究竟。
One dove sat on the ground , only flying away after the coffin lid had been closed - seen by maori mourners as a sign of the reluctance of their queen to leave them
其中一只白鸽直到棺盖完全被盖上后才拔地而飞。看到这一幕的毛利追悼者们认为这表示他们的女王不愿离他们而去。